EN
The building is located in the historic center of Athens, where this area was once home to many stores selling fabrics and textile goods. The “Nima” hotel was restored with respect for its material and typological authenticity, based on principles of conservation and structural reinforcement, to support its new use as a hotel. The name of the “Penelope” Bar on the ground floor draws inspiration from Penelope and Odysseus. Penelope, weaving and unraveling her tapestry, serves as an allegory for the creative process and the temporality of design. The composition is organized around 13 independent suites, while the interior and exterior architectural language adopts the “thread” as a central design metaphor: illuminated lines guide the pathways, defining spatial fields from the exterior to the interior. The facade is articulated through thread-like lighting structures, resembling a “woven” relief. The rooftop offers a view of the Athenian landscape, with vistas of the Acropolis and Lycabettus Hill. The building is a contemporary intervention that combines functionality with respect for the site’s historical identity, offering an atmosphere that embodies the city’s dynamism and its ongoing evolution.
GR
Το κτήριο βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας, σε μία περιοχή που υπήρχαν πολλά καταστήματα με είδη κλωστοϋφαντουργίας. Το ξενοδοχείο «νήμα» αποκαταστάθηκε με σεβασμό στην υλική και τυπολογική του αυθεντικότητα, βάσει αρχών συντήρησης και στατικής ενίσχυσης, ώστε να υποστηρίξει μια νέα χρήση φιλοξενίας. Η ονοματοδοσία του Bar Penelope στο ισόγειο αντλεί έμπνευση από την Πηνελόπη και τον Οδυσσέα. Η Πηνελόπη, υφαίνοντας και ξηλώνοντας τον ιστό της, λειτουργεί ως αλληγορία της δημιουργικής διαδικασίας και της χρονικότητας του σχεδιασμού. Η σύνθεση οργανώνεται γύρω από 13 αυτόνομες σουίτες, ενώ η εσωτερική και εξωτερική αρχιτεκτονική γλώσσα υιοθετεί το «νήμα» ως κεντρική σχεδιαστική μεταφορά: φωτεινές γραμμές καθοδηγούν τις οδεύσεις, ορίζοντας χωρικά πεδία από το εξωτερικό προς το εσωτερικό. Η όψη αρθρώνεται μέσα από νηματοειδείς φωτιστικές δομές σαν ένα «υφαντό» ανάγλυφο. Το rooftop προσφέρει την εμπειρία του Αθηναϊκού τοπίου, με θέα στην Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Το κτήριο αποτελεί μια σύγχρονη παρέμβαση που συνδυάζει λειτουργικότητα και σεβασμό στην ιστορική ταυτότητα του χώρου, προσφέροντας μια ατμόσφαιρα που ενσωματώνει τη δυναμική της πόλης και τη διαρκή εξέλιξή της.
YEAR
2013
AREA
780 m2
LOCATION
Athens
PHOTOGRAPHER
Antonis Gavalas
Architectural design + supervision / Αρχιτεκτονική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Architects
Structural design + supervision / Στατική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Ioannidou Structures
MEP design + supervision / Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες + επίβλεψη
Babis Argyros
Construction Management / Διαχείριση εργοταξίου
Gavalas Architects
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε αρχιτεκτονική στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Πανεπιστημίου Πατρών από όπου και αποφοίτησε το 2015, ενώ το 2019 ολοκλήρωσε το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του ΕΜΠ με κατεύθυνση «Πολεοδομία – Χωροταξία». Από το 2018 είναι μέλος του ΤΕΕ. Από το 2016 έχει συνεργαστεί με τεχνικά και αρχιτεκτονικά γραφεία στην Αθήνα, κυρίως σε έργα μικρής και μεσαίας κλίμακας έχοντας αναβαθμισμένο ρόλο στην εξέλιξη των έργων, από το στάδιο προμελέτης – παρουσίασης έως και την επίβλεψη της κατασκευής. Έχει λάβει μέρος σε workshop στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και έχει διδάξει Πολεοδομία στα πλαίσια παροχής επικουρικού διδακτικού έργου κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών της σπουδών. Πιστεύει ότι η αρχιτεκτονική είναι μια δυναμική διαδικασία και αναζητά τη διαρκή εξέλιξη στην επαγγελματική της σταδιοδρομία και την απόκτηση νέων γνώσεων.
Γεννήθηκε στην Αθήνα και αποφοίτησε από την Αρχιτεκτονική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.). Διαθέτει εξειδικευμένη επιμόρφωση στην «Τεχνολογία Τοπίου και Σχεδιασμό Φυτεύσεων» (Ε.Κ.Π.Α.) και, από το 2024, είναι Πιστοποιημένη Σχεδιάστρια Παθητικών Κτιρίων (Ελληνικό Ινστιτούτο Παθητικών Κτιρίων).
Έχει εργαστεί στην Ελλάδα και στη Σερβία, αναλαμβάνοντας τον σχεδιασμό και την επίβλεψη έργων κατοικίας, γραφείων, χώρων εστίασης, αγροτουριστικών εγκαταστάσεων, χώρων δημιουργικής απασχόλησης παιδιών, καθώς και την επέκταση πλωτού ξενοδοχείου (διάκριση BIG SEE Awards). Επιπλέον, έχει δραστηριοποιηθεί στη σύνταξη τεχνικών τευχών προδιαγραφών αρχιτεκτονικών υλικών.
Παράλληλα, έχει συμμετάσχει σε διεθνείς και εθνικούς Αρχιτεκτονικούς Διαγωνισμούς Ιδεών, μεταξύ των οποίων: «Europan 6» (Διάκριση: Β΄ επιλαχόντες), «Καταστήματα Γραφείων ΔΡΟΜΕΑΣ» (Διάκριση: Α΄ επιλαχόντες), «Room 18», «Cook 8», «Pandemic Architecture».
Έχει συγγράψει το βιβλίο με τίτλο «Κτίρια Ελλήνων της Διασποράς σε μια Θετή Πατρίδα» (Ζέμουν – Βελιγράδι, 18ος–20ός αιώνας).
Διακρίνεται για την ευαισθησία και το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της στη βιώσιμη αρχιτεκτονική και στην καινοτομία, με έμφαση στη δημιουργία ενεργειακά αυτόνομων κελυφών κτιρίων και αρχιτεκτονικών τοπίων.