Esliced_logo

EN
The cave complex in Kythnos incorporates the dynamics of the landscape in perfect harmony, following the natural curves of the land and highlighting the relationship between architecture and environment. Carved into the rocky formation of the island, the set of villas is developed as an extension of the Cycladic land, maintaining the balance between the protective embrace of the subsoil and the unobstructed view of the Aegean. The architecture follows the principles of cave building, ensuring optimal conditions of thermal comfort and natural cooling, while the choice of local materials, such as stone, limestone and wood, enhances the timelessness and authenticity of the space. Gentle slopes, curved forms and built-in openings create a play of light and shadow, lending the visitor’s experience a sense of calm and isolation. In the outdoor spaces, sheltered courtyards and sunken patios unify the built and natural landscape, while elegant and discreet water surfaces act as a reflection of the sky, enhancing the sense of serenity. The development does not seek to impose itself on its surroundings, but rather to converse with them, creating a haven of absolute tranquility where the architecture serves the experience of place and nature.

GR
Το υπόσκαφο κτήριο στην Κύθνο ενσωματώνει με απόλυτη αρμονία τη δυναμική του τοπίου, ακολουθώντας τις φυσικές καμπύλες της γης και αναδεικνύοντας τη σχέση αρχιτεκτονικής και περιβάλλοντος. Σμιλεμένο μέσα στον βραχώδη σχηματισμό του νησιού, το συγκρότημα ανεξάρτητων κατοικιών, αναπτύσσεται ως προέκταση της κυκλαδικής γης, διατηρώντας την ισορροπία ανάμεσα στην προστατευτική αγκαλιά του υπεδάφους και την απρόσκοπτη θέα προς το Αιγαίο. Η αρχιτεκτονική του ακολουθεί τις αρχές της υπόσκαφης δόμησης, διασφαλίζοντας βέλτιστες συνθήκες θερμικής άνεσης και φυσικού δροσισμού, ενώ η επιλογή τοπικών υλικών, όπως πέτρα, ασβεστοκονίαμα και ξύλο, ενισχύει τη διαχρονικότητα και την αυθεντικότητα του χώρου. Οι ήπιες κλίσεις, οι καμπύλες μορφές και τα ενσωματωμένα ανοίγματα δημιουργούν ένα παιχνίδι φωτός και σκιάς, προσδίδοντας στην εμπειρία του επισκέπτη μια αίσθηση ηρεμίας και απομόνωσης. Στους υπαίθριους χώρους, προστατευμένες αυλές και βυθισμένα αίθρια ενοποιούν το δομημένο με το φυσικό τοπίο, ενώ οι διακριτικές υδάτινες επιφάνειες λειτουργούν ως αντανάκλαση του ουρανού, ενισχύοντας την αίσθηση της γαλήνης. Η σύνθεση δεν επιδιώκει να επιβληθεί στο περιβάλλον του, αλλά να συνομιλήσει μαζί του, δημιουργώντας ένα καταφύγιο απόλυτης ηρεμίας, όπου η αρχιτεκτονική υπηρετεί την εμπειρία του τόπου και της φύσης.

YEAR
2025

AREA
560 m2

LOCATION
Kythnos

PHOTOGRAPHER

Architectural design + supervision / Αρχιτεκτονική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Architects

Structural design + supervision / Στατική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Ioannidou Structures

MEP design + supervision / Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες + επίβλεψη
Stavros Dimitriou & Sotiris Panteliadis

Construction Management / Διαχείριση εργοταξίου

ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΤΟΛΗΣ

Ο Νικηφόρος γεννημένος στην Ν. Σμύρνη Αττικής. Σπούδασε στο πολυτεχνείο της Κρήτης στο τμήμα αρχιτεκτόνων μηχανικών. Τα αρχιτεκτονικά του ενδιαφέροντα του στρέφονται γύρω από το πολυδιάστατο του δομικού ορίου και μορφής. Η επαγγελματική του εμπειρία ξεκίνησε από τεχνικό γραφείο με υποδομές και έργα κλίμακας. Στη συνέχεια απέκτησε εμπειρία σε αρχιτεκτονικό γραφείο στον σχεδιασμό κατοικιών στις Κυκλάδες, ενώ ταυτόχρονα έχει συμμετάσχει σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς.

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΡΑΦΤΟΠΟΥΛΟΥ

 

Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε αρχιτεκτονική στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Πανεπιστημίου Πατρών από όπου και αποφοίτησε το 2015, ενώ το 2019 ολοκλήρωσε το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του ΕΜΠ με κατεύθυνση «Πολεοδομία – Χωροταξία». Από το 2018 είναι μέλος του ΤΕΕ. Από το 2016 έχει συνεργαστεί με τεχνικά και αρχιτεκτονικά γραφεία στην Αθήνα, κυρίως σε έργα μικρής και μεσαίας κλίμακας έχοντας αναβαθμισμένο ρόλο στην εξέλιξη των έργων, από το στάδιο προμελέτης – παρουσίασης έως και την επίβλεψη της κατασκευής. Έχει λάβει μέρος σε workshop στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και έχει διδάξει Πολεοδομία στα πλαίσια παροχής επικουρικού διδακτικού έργου κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών της σπουδών. Πιστεύει ότι η αρχιτεκτονική είναι μια δυναμική διαδικασία και αναζητά τη διαρκή εξέλιξη στην επαγγελματική της σταδιοδρομία και την απόκτηση νέων γνώσεων.

ΓΙΟΥΛΗ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

 

Γεννήθηκε στην Αθήνα και αποφοίτησε από την Αρχιτεκτονική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.). Διαθέτει εξειδικευμένη επιμόρφωση στην «Τεχνολογία Τοπίου και Σχεδιασμό Φυτεύσεων» (Ε.Κ.Π.Α.) και, από το 2024, είναι Πιστοποιημένη Σχεδιάστρια Παθητικών Κτιρίων (Ελληνικό Ινστιτούτο Παθητικών Κτιρίων).
Έχει εργαστεί στην Ελλάδα και στη Σερβία, αναλαμβάνοντας τον σχεδιασμό και την επίβλεψη έργων κατοικίας, γραφείων, χώρων εστίασης, αγροτουριστικών εγκαταστάσεων, χώρων δημιουργικής απασχόλησης παιδιών, καθώς και την επέκταση πλωτού ξενοδοχείου (διάκριση BIG SEE Awards). Επιπλέον, έχει δραστηριοποιηθεί στη σύνταξη τεχνικών τευχών προδιαγραφών αρχιτεκτονικών υλικών.
Παράλληλα, έχει συμμετάσχει σε διεθνείς και εθνικούς Αρχιτεκτονικούς Διαγωνισμούς Ιδεών, μεταξύ των οποίων: «Europan 6» (Διάκριση: Β΄ επιλαχόντες), «Καταστήματα Γραφείων ΔΡΟΜΕΑΣ» (Διάκριση: Α΄ επιλαχόντες), «Room 18», «Cook 8», «Pandemic Architecture».
Έχει συγγράψει το βιβλίο με τίτλο «Κτίρια Ελλήνων της Διασποράς σε μια Θετή Πατρίδα» (Ζέμουν – Βελιγράδι, 18ος–20ός αιώνας).
Διακρίνεται για την ευαισθησία και το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της στη βιώσιμη αρχιτεκτονική και στην καινοτομία, με έμφαση στη δημιουργία ενεργειακά αυτόνομων κελυφών κτιρίων και αρχιτεκτονικών τοπίων.

ΧΡΥΣΑ ΜΑΝΩΛΑΡΑΚΗ

Ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης από όπου αποφοίτησε με άριστα. Κατά την διάρκεια των σπουδών της συμμετείχε σε διαπανεπιστημιακά εργαστήρια στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της εργάστηκε πάνω σε διάφορα projects μικρής και μεγάλης κλίμακας αποκτώντας εμπειρία στον σχεδιασμό και υλοποίηση έργων κατοικιών, ξενοδοχείων, επαγγελματικών χώρων καθώς και χώρων εστίασης.
gavalas-architects
Επισκόπηση Απορρήτου

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies, ώστε να μπορούμε να σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία χρήστη. Οι πληροφορίες των cookies αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και εκτελούν λειτουργίες όπως η αναγνώρισή σας όταν επιστρέφετε στον ιστότοπό μας και η βοήθεια της ομάδας μας να κατανοήσει ποιες ενότητες του ιστότοπου θεωρείτε πιο ενδιαφέρουσες και χρήσιμες.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Πολιτική Απορρήτου μας