WINDMILLS -

EN
The Mills of Chios in Tabakika, are one of the most emblematic landmarks of the island, which is inextricably linked to the history and cultural heritage of the region. Their reconstruction has been a careful restoration process, aiming to fully preserve and reconstruct the damage caused by time and weather conditions over the last century. Their architectural form retains the characteristics of the historicity of Chios, with the use of local materials such as stone, while the details of the construction highlight the wisdom of traditional architecture. The restoration of the Mills of Chios was not just a technical maintenance process, but an act of respect for the cultural heritage of the island, which enhances the aesthetic and historical value of the site. Our office collaborated with the Architect Giorgos Bourolias.

GR
Οι Μύλοι της Χίου, στην περιοχή Ταμπάκικα, αποτελούν ένα από τα πιο εμβληματικά τοπόσημα του νησιού, που συνδέεται άρρηκτα με την ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής. Η ανακατασκευή τους υπήρξε μια προσεκτική διαδικασία αποκατάστασης, με στόχο την πλήρη συντήρηση και αναδόμηση των φθορών που είχαν προκληθεί από τον χρόνο και τις καιρικές συνθήκες κατά τον τελευταίο αιώνα. Η αρχιτεκτονική τους μορφή διατηρεί τα χαρακτηριστικά της ιστορικότητας της Χίου, με τη χρήση τοπικών υλικών όπως η πέτρα, ενώ οι λεπτομέρειες της κατασκευής αναδεικνύουν τη σοφία της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Η αποκατάσταση των Μύλων της Χίου δεν ήταν απλώς μια τεχνική διαδικασία συντήρησης, αλλά μια πράξη σεβασμού στην πολιτιστική κληρονομιά του νησιού, η οποία ενισχύει την αισθητική και ιστορική αξία του χώρου. Συνεργασία του γραφείου με τον ανάδοχο της αρχιτεκτονικής μελέτης, αρχιτέκτονα Γιώργο Μπουρολιά.

YEAR
1985

AREA

LOCATION
Tampakika, City of Chios

PHOTOGRAPHER