EN
“THE HOUSE” in Penteli is an architectural composition that derives its morphological identity from the geometry of the landscape and the dynamics of the slope of the terrain. The sloping large surfaces that define the building function as an extension of the land, unifying the natural and built environment in a continuous flow. The architecture does not reproduce the typical dwelling but reinterprets it through prismatic volumes that interlock, creating a space that seems to emerge organically from the stony horizon of Penteli.The materiality of the residence is formed by a combination of stone, plaster, concrete and glass, in a dialectical balance between robustness and transparency. The stone, drawn from the land of Penteli itself, lends an earthy feel and integration to the landscape, while the white plaster acts as a neutral surface reflecting the Mediterranean light. The exposed concrete reinforces the tectonic substance of the building, while the glass deconstructs the boundaries, allowing views to permeate the residence and creating a continuous interaction with the natural environment.The sloping surfaces reinforce the sense of movement and flow in the space, both visually and functionally. Inside, light diffuses through strategically placed openings, creating an alternation of light and shadow that changes throughout the day. The result is a dwelling that is not limited to static, but converses with time, landscape and the human experience, making “The House” an architectural statement for contemporary living.
GR
“ΤΟ ΣΠΙΤΙ” στην Πεντέλη είναι μια αρχιτεκτονική σύνθεση που αντλεί τη μορφολογική της ταυτότητα από τη γεωμετρία του τοπίου και τη δυναμική της κλίσης του εδάφους. Οι κεκλιμένες μεγάλες επιφάνειες που ορίζουν το κτίριο λειτουργούν ως μια προέκταση της γης, ενοποιώντας το φυσικό και το δομημένο περιβάλλον σε μια συνεχόμενη ροή. Η αρχιτεκτονική του δεν αναπαράγει την τυπική κατοικία αλλά την αναδιατυπώνει μέσα από πρισματικούς όγκους που αλληλοσυμπλέκονται, δημιουργώντας έναν χώρο που μοιάζει να αναδύεται οργανικά από τον πετρώδη ορίζοντα της Πεντέλης. Η υλικότητα της κατοικίας διαμορφώνεται από έναν συνδυασμό πέτρας, σοβά, σκυροδέματος και γυαλιού, σε μια διαλεκτική ισορροπία μεταξύ στιβαρότητας και διαφάνειας. Η πέτρα, αντλημένη από την ίδια τη γη της Πεντέλης, προσδίδει γήινη αίσθηση και ένταξη στο τοπίο, ενώ ο λευκός σοβάς λειτουργεί ως μια ουδέτερη επιφάνεια που αντανακλά το μεσογειακό φως. Το εμφανές σκυρόδεμα ενισχύει την τεκτονική υπόσταση του κτιρίου, ενώ το γυαλί αποδομεί τα όρια, επιτρέποντας στη θέα να διαπερνά την κατοικία και δημιουργώντας μια συνεχή διάδραση με το φυσικό περιβάλλον. Οι κεκλιμένες επιφάνειες ενισχύουν την έννοια της κίνησης και της ροής στον χώρο, τόσο οπτικά όσο και λειτουργικά. Στο εσωτερικό, το φως διαχέεται μέσα από στρατηγικά τοποθετημένα ανοίγματα, δημιουργώντας μια εναλλαγή φωτός και σκιάς που μεταβάλλεται κατά τη διάρκεια της ημέρας. Το αποτέλεσμα είναι μια κατοικία που δεν περιορίζεται στη στατικότητα, αλλά συνομιλεί με τον χρόνο, το τοπίο και την ανθρώπινη εμπειρία, καθιστώντας το “Το Σπίτι” μια αρχιτεκτονική δήλωση για τη σύγχρονη κατοίκηση.
YEAR
2025
AREA
420 m2
LOCATION
Penteli, Athens
PHOTOGRAPHER
Architectural design + supervision / Αρχιτεκτονική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Architects
Structural design + supervision / Στατική Μελέτη + επίβλεψη
Dimitris Theodosiou
MEP design + supervision / Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες + επίβλεψη
Stavros Dimitriou & Pantelis Panteliadis
Construction Management / Διαχείριση εργοταξίου
Gavalas Architects