The_Pure_logo

EN

“The Pure” apartment building emerges as a raw material, intact and untouched. The philosophy of ethical simplicity is expressed through a simple and immaculate aesthetic that defines every line and form of the building. With its white surface, the building retains a sense of immediacy, of unspeakable purity that comes from its unbreakable relationship with space and light.
The appearance of the building exudes a sense of the unconventional that refuses to succumb to conventional aesthetic imperatives. On one side, the building conceals a blind wall with strict geometric lines, squares and rectangular shapes that stand undistinguished, undistinguished, undecorated. This surface of the building functions as a dominant surface, free of any spatially charged perception, emphasizing the solidity and moral precision of design and geometry.
In contrast, the other side of “The Pure” reveals a sense of “veil” through the white blinds, which fall softly like diffused light, protecting the interior rooms while allowing natural light to gently penetrate the space. This constant interplay between light and shadow creates a sense of calm and rest without compromising the integrity of the whole.

This apartment building highlights the ethical dimension of design and architecture. Each element exudes the tranquility of simplicity and the purity of the unconventional, creating a space that coexists harmoniously with its surroundings, free from the intensity of unnecessary decoration and influences. 

GR

Η πολυκατοικία “The Pure” αναδύεται ως μια ακατέργαστη ύλη, ακέραια και ανέγγιχτη. Η φιλοσοφία της ηθικής απλότητας εκφράζεται μέσα από μια λιτή και άσπιλη αισθητική που καθορίζει κάθε γραμμή και μορφή του κτιρίου. Με τη λευκή επιφάνεια του, το κτίριο διατηρεί την αίσθηση της αμεσότητας και της ανείπωτης αγνότητας που προέρχεται από την αδιάσπαστη σχέση του με τον χώρο και το φως.

Η όψη του κτιρίου αποπνέει την αίσθηση του αγνού που αρνείται να υποκύψει στις συμβατικές αισθητικές επιταγές. Στην μία πλευρά του, το κτίριο κρύβει έναν τυφλό τοίχο με αυστηρές γεωμετρικές ωπές, τετράγωνα και ορθογώνια σχήματα, που στέκονται αμέτοχα, χωρίς διάκριση, χωρίς διακόσμηση. Αυτή η επιφάνεια του κτιρίου λειτουργεί ως  κυρίαρχη, απαλλαγμένη από κάθε χωροσυναισθηματικά φορτισμένη αντίληψη, δίνοντας έμφαση στη στιβαρότητα και την ηθική ακρίβεια του σχεδιασμού και της γεωμετρίας.

Αντίθετα, η άλλη όψη του “The Pure” αποκαλύπτει την αίσθηση του “πέπλου” μέσω των λευκών κατακόρυφων στοιχείων, που πέφτουν απαλά σαν διάχυτο φως, προστατεύοντας τα εσωτερικά δωμάτια ενώ επιτρέπουν στο φυσικό φως να εισχωρεί απαλά στον χώρο. Αυτή η διαρκής αλληλεπίδραση μεταξύ φωτός και σκιάς δημιουργεί μια αίσθηση ηρεμίας και ανάπαυσης, χωρίς να παραβιάζει την ακεραιότητα του συνόλου. Η πολυκατοικία αυτή, αναδεικνύει την ηθική διάσταση του σχεδιασμού και της αρχιτεκτονικής. Κάθε στοιχείο του αποπνέει την ηρεμία της απλότητας και την καθαρότητα του άθιχτου, δημιουργώντας ένα χώρο που συνυπάρχει αρμονικά με το περιβάλλον του, απαλλαγμένο από την ένταση της περιττής διακόσμησης και των περιττών επιρροών.

YEAR
2024

AREA
2.100 m2

LOCATION
Glyfada, Athens

PHOTOGRAPHER

Architectural design + supervision / Αρχιτεκτονική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Architects

Structural design + supervision / Στατική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Ioannidou Structures

MEP design + supervision / Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες + επίβλεψη
MELCON

Construction Management / Διαχείριση εργοταξίου
Gavalas Architects