EN
The “Morphosis” residence is an architectural achievement that integrates nature and landscape in every aspect, creating a harmonious and dynamic relationship with the environment. The design of the house follows the natural slope of the terrain, allowing the structure to gently “penetrate” the topography without altering it, but rather enhancing and complementing it. One of the characteristic elements of the house are the horizontal blinds, which act as light filters, regulating the quantity and quality of natural light entering the interior space. These blinds not only provide protection from the sun’s rays, but also create a continuous play of shadows and light that evolves throughout the day.
The “Morphosis” residence does not follow the traditional, static concept, but evolves through time and place. The texture of the materials used – such as concrete, wood and glass – is in harmony with the desire for sustainable, ecological solutions. The use of local materials underlines the desire to connect with the place, while modern technologies ensure energy efficiency and minimal environmental impact. Interior and exterior spaces are united by open layouts and large structural surfaces, creating a sense of wholeness and continuity like a contemporary architectural sculpture.
GR
Η κατοικία “Morphosis” είναι ένα αρχιτεκτονικό επιχείρημα ολικού ανασχεδιασμού μίας κλασικόμορφης μονοκατοικίας ενσωματώνει τη φύση και το τοπίο σε κάθε της πτυχή, δημιουργώντας μια εναρμονισμένη και δυναμική σχέση με το περιβάλλον. Το σχέδιο της κατοικίας ακολουθεί τη φυσική κλίση του εδάφους, επιτρέποντας στην κατασκευή να «διεισδύσει» απαλά στην τοπογραφία χωρίς να την αλλοιώνει, αλλά να την ενισχύει και να τη συμπληρώνει. Ένα από τα χαρακτηριστικά στοιχεία της κατοικίας είναι οι οριζόντιες περσίδες, οι οποίες λειτουργούν σαν φίλτρα φωτός, ρυθμίζοντας την ποσότητα και την ποιότητα του φυσικού φωτός που εισέρχεται στον εσωτερικό χώρο. Αυτές οι περσίδες δεν προσφέρουν μόνο προστασία από τις ηλιακές ακτίνες, αλλά δημιουργούν και ένα συνεχές παιχνίδι σκιών και φωτός, το οποίο εξελίσσεται κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Η κατοικία “Morphosis” δεν ακολουθεί την παραδοσιακή, στατική αντίληψη, αλλά εξελίσσεται μέσα στον τόπο και στον χρόνο. Η υφή των υλικών που χρησιμοποιούνται – όπως το σκυρόδεμα, το ξύλο και το γυαλί – εναρμονίζεται με την επιθυμία για βιώσιμες, οικολογικές λύσεις. Η χρήση τοπικών υλικών υπογραμμίζει την επιθυμία για σύνδεση με τον τόπο, ενώ οι σύγχρονες τεχνολογίες διασφαλίζουν την ενεργειακή αποδοτικότητα και τη μικρότερη δυνατή περιβαλλοντική επιβάρυνση. Εσωτερικοί και εξωτερικοί χώροι ενώνονται με ανοιχτές διατάξεις και μεγάλες δομικές επιφάνειες δημιουργώντας μια αίσθηση ολότητας και συνέχειας σαν ένα σύγχρονο αρχιτεκτονικό γλυπτό.
YEAR
2022
AREA
540 m2
LOCATION
Ano Voula
PHOTOGRAPHER
Antonis Gavalas
Architectural design + supervision / Αρχιτεκτονική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Architects
Structural design + supervision / Στατική Μελέτη + επίβλεψη
MEP design + supervision / Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες + επίβλεψη
Construction Management / Διαχείριση εργοταξίου