EN
This apartment building composes a dialogue between nature and architecture, where its structural identity draws inspiration from natural patterns, which are redefined through a contemporary, geometric language. This pattern, precisely applied to the facades, acts as a filter of light and shadow, creating a constantly changing play according to the time of day. In contrast to nature itself, the composition remains strictly artificial, with clean, simple volumes that obey a perfectly controlled design logic. The apartment building is characterised by a dynamic alternation of white and grey volumes, which form a composition of contrasting geometries and tensions. The different projections and recesses of the building envelope enhance the sense of movement, creating a lively, three-dimensional rhythm. The large openings, carefully placed, allow the interior to interact with the exterior, but without catalysing the coherence of the architectural expression. Here, the architecture does not imitate nature but transmutes it into a structural element, highlighting a modern, rigorous yet poetic approach that dictates a particular relationship between the built space and its natural environment.
GR
Η πολυκατοικία αυτή συνθέτει έναν διάλογο ανάμεσα στη φύση και την αρχιτεκτονική, όπου η δομική της ταυτότητα αντλεί έμπνευση από φυσικά μοτίβα, τα οποία επαναπροσδιορίζονται μέσα από μια σύγχρονη, γεωμετρική γλώσσα. Το μοτίβο αυτό, εφαρμοσμένο με ακρίβεια στις όψεις, λειτουργεί ως φίλτρο φωτός και σκιάς, δημιουργώντας ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο παιχνίδι ανάλογα με την ώρα της ημέρας. Σε αντιδιαστολή με την ίδια τη φύση, η σύνθεση παραμένει αυστηρά τεχνητή, με καθαρούς, λιτούς όγκους που υπακούν σε μια απόλυτα ελεγχόμενη σχεδιαστική λογική. Η πολυκατοικία χαρακτηρίζεται από μια δυναμική εναλλαγή λευκών και γκρι όγκων, οι οποίοι διαμορφώνουν μια σύνθεση από αντιθετικές γεωμετρίες και εντάσεις. Οι διαφορετικές προεξοχές και εσοχές του κτιριακού κελύφους ενισχύουν την αίσθηση της κίνησης, δημιουργώντας έναν ζωντανό, τρισδιάστατο ρυθμό. Τα μεγάλα ανοίγματα, προσεκτικά τοποθετημένα, επιτρέπουν την αλληλεπίδραση του εσωτερικού με το εξωτερικό, χωρίς όμως να καταλύουν τη συνοχή της αρχιτεκτονικής έκφρασης. Εδώ, η αρχιτεκτονική δεν μιμείται τη φύση αλλά τη μετουσιώνει σε δομικό στοιχείο, αναδεικνύοντας μια μοντέρνα, αυστηρή και ταυτόχρονα ποιητική προσέγγιση που υπαγορεύει μια ιδιαίτερη σχέση του δομημένου χώρου με το φυσικό του περιβάλλον.
YEAR
AREA
LOCATION
PHOTOGRAPHER
Architectural design + supervision / Αρχιτεκτονική Μελέτη + επίβλεψη
Gavalas Architects
Structural design + supervision / Στατική Μελέτη + επίβλεψη
MEP design + supervision / Ηλεκτρομηχανολογικές Μελέτες + επίβλεψη
Construction Management / Διαχείριση εργοταξίου